Corso Aperto 2016

20 Luglio 2016 / 20 July 2016

Antonia Brown, The stone eye serves no purpose, at least not as things stand, 2016<br />
Installation view Antonio Della Guardia, le rèel est toujours l'object d'une fiction, 2016<br />
Installation view Bogdàn Ablozhnyy, a blanket to sleep outisde in the day of a bird's funerals, 2016<br />
Installation view Ruann Coleman, The Second Kiss, 2016<br />
Installation view Ryts Monet, Lost Children of Israel, 2016<br />
Installation view Caterina De Nicola, Untitled (Unfinished), 2016<br />
Installation view Elliot Chaplin, Some movable property of Villa Grumello, 2016<br />
Installation view Sebastiao Borges, Margins, 2016<br />
Installation view Vilje Kern Vestenfor, Do you remember that time when you said that I was only turning darker and darker, and I thought you spoke about my soul, but you only meant my hair?, 2016<br />
Installation view Jake Davidson, Untitled, 2016<br />
Installation view Lap-See Lam, Bamboo Garden - Winner House, 2016<br />
Installation view Luca Vanello, Pause, 2016<br />
Installation view Maria Cruz Alarcon Lopez, Book following Bolano, 2012<br />
Book following Borges, 2016<br />
Installation view Maia Nichols, Apotheke fur Haut, Augen und Sinne, 2016<br />
Installation view Matti Sumari, Cementa & Toyota - The Fable of Two Siters, 2016<br />
Installation view Mirka Sulander, Fuga Abitus, 2016<br />
Installation view Rafael Medeiros, Occiput, 2016.<br />
Installation view
Aperto | One Evening Event
h 17.30, Villa Grumello, via per Cernobbio 11, Como
ingresso libero | free entrance

Aperto
è inteso come momento pubblico del lavoro svolto dagli artisti partecipanti al XXII CSAV - Artists Research Laboratory che si è svolto mercoledi 20 luglio a partire dalle ore 17.30 presso Villa del Grumello. Si tratta di un’occasione per conoscere meglio il lavoro dei giovani artisti che comprende progetti realizzati appositamente, indagini personali, documentazione video, esperimenti site-specific e collaborazioni.

Aperto quest'anno mostra un attento sguardo al contesto del lago. Gli elementi naturali vengono usati come mezzo per decifrare la storia e la scienza, sviluppando prospettive storiche generate dai luoghi abitati un tempo da personalità come Ugo Foscolo. Diciassette sguardi di artisti, provenienti parti del mondo diverse e lontane, si concentrano negli ambienti della struttura architettonica settecentesca di Villa del Grumello.
Il tema della XXII edizione dello CSAV – Artists Research Laboratory, Cinematic Migrations,  tenuto dall’artista Renée Green, è elaborato nei lavori della mostra tramite sottili interventi che riflettono sul paesaggio circostante, nell’uso di materiali come il cemento nella produzione di sculture o nell’impiego di semplici elementi già presenti nello spazio per creare barriere.
I lavori esposti rappresentano un modo per confrontarsi con l’ambiente, cercando di coniugare natura e storia, ma sviluppando anche temi politici e sociali, senza dimenticare le linee poetiche del paesaggio circostante.

I partecipanti alla XXII edizione sono: Bogdán Ablozhnyy (Russia), Maria Cruz Alarcon Lopez (Cile), Sebastião Borges Figueiredo Ascenso Pires (Portogallo), Antonia Brown (Sud Africa), Elliot Chaplin (U.S.A.), Ruann Coleman (Sud Africa), Jake Davidson (U.S.A.), Caterina De Nicola (Italia), Antonio Della Guardia (Italia), Vilje Kern Vestenfor (Norvegia), Lap-See Lam (Svezia), Rafael Medeiros (Brasile), Ryts Monet (Italia), Maia Nichols (U.S.A.), Mirka Sulander (Finlandia), Matti Sumari (Finlandia), Luca Vanello (Italia).




Aperto
is a public sharing of the work of the participant artists of the XXII CSAV – Artists Research Laboratory that took place Wednesday 20th of July 2016 at 5.30pm at Villa del Grumello. It is an occasion to get to know better the work of the young artists that includes solo investigations, video documentation, site-specific experiments and collaborations.

This year Aperto shows a careful look at the context of the lake. Natural elements are used as a mean to decipher history and science developing historical perspectives generated in places once inhabited by people like Ugo Foscolo. Seventeen artists’ gazes, coming from many different and remote places around the world, are concentrated in the spaces of the eighteenth-century architecture of Villa del Grumello.
The theme of the XXII edition of CSAV - Artists Research Laboratory, Cinematic Migrations, developed by the visiting artist Renée Green, is elaborated in the works present in Aperto.
Subtle interventions reflect upon the surrounding landscape by using materials like concrete to produce sculptures or by employing simple elements, already present in space, to create barriers.
The works present a way to deal with the environments by attempting to combine nature and history, but also developing political and social issues whilst never forgetting the poetic lines of the landscape.

The participant artists of the XXII edition are: Bogdán Ablozhnyy (Russia), Maria Cruz Alarcon Lopez (Chile), Sebastião Borges Figueiredo Ascenso Pires (Portugal), Antonia Brown (South Africa), Elliot Chaplin (U.S.), Ruann Coleman (South Africa), Jake Davidson (U.S.), Caterina De Nicola (Italy), Antonio Della Guardia (Italy), Vilje Kern Vestenfor (Norway), Lap-See Lam (Sweden), Rafael Medeiros (Brasil), Ryts Monet (Italy), Maia Nichols (U.S.), Mirka Sulander (Finland), Matti Sumari (Finland), Luca Vanello (Italy).